Termes

Nos conditions générales de location de motos sont classées en plusieurs rubriques.

Utilisation du véhicule
  • Le Locataire s’engage à utiliser et à conduire le Véhicule conformément aux règles élémentaires de conduite et de circulation, et conformément aux spécifications d’utilisation du type de Véhicule.
  • Le Locataire s’engage à ne pas utiliser le Véhicule et/ou à ne pas le laisser utiliser dans les cas suivants
    • Transport de passagers payant.
    • Pousser ou remorquer tout véhicule ou tout autre objet, roulant ou non.
    • Participer à des compétitions, officielles ou non; ainsi que la réalisation de tests de résistance des matériaux, accessoires ou produits (sauf autorisation expresse du Bailleur).
    • Conduire le Véhicule sous l’influence d’alcool, de stupéfiants ou de tout autre type de substances stupéfiantes.
    • Transport de marchandises qui violent la Loi ou les dispositions légales en vigueur, ou à des fins illégales.
    • Transport de passagers en nombre supérieur à celui autorisé et indiqué dans le Permis de Véhicule et/ou la Fiche de Contrôle Technique du Véhicule.
    • Transport de marchandises en poids, quantité et/ou volume supérieur à celui autorisé dans le Permis de Circulation et/ou la Fiche de Contrôle Technique du Véhicule.
    • Transport de marchandises inflammables et/ou dangereuses, ainsi que de produits toxiques nocifs et/ou radioactifs.
    • Transport d’animaux vivants (hors animaux de compagnie et/ou animaux de compagnie, avec autorisation préalable du Bailleur).
    • Avec galerie de toit, porte-bagages ou similaire autre que celui fourni par le loueur.

     

  • Seule la ou les personnes identifiées et acceptées par le Locataire dans le contrat de location et/ou toute annexe à celui-ci sont autorisées à conduire le Véhicule, à condition d’avoir atteint l’âge de 16 ans dans le cas des 50 cc ou des 21 ans. -les véhicules anciens, dans le cas des véhicules de plus de 50 cc et ils sont titulaires et sont en possession d’un permis de conduire valide et en vigueur. Concrètement, les locataires doivent disposer au préalable de l’autorisation administrative obligatoire (Permis et Licence), et doivent échanger les permis de conduire délivrés à l’étranger lorsque la législation en vigueur le prévoit. Le locataire sera tenu de présenter les documents susmentionnés au loueur avant de formaliser le contrat de location.
  • Le Locataire s’engage à maintenir le Véhicule fermé lorsqu’il n’est pas utilisé (grâce à l’utilisation des dispositifs que le Loueur prévoit à cet effet) et à conserver ses documents.
  • Le Locataire s’engage à ce que le véhicule soit correctement garé et surveillé lorsqu’il n’est pas utilisé.
  • Le Locataire s’interdit expressément de céder, de louer, d’hypothéquer, de mettre en gage, de vendre ou de donner en garantie de quelque manière que ce soit: Le Véhicule, le contrat de location, les clés, la documentation, les équipements, les outils et/ou les accessoires du Véhicule et / ou toute partie ou partie de celui-ci ; ou traiter ce qui précède d’une manière qui endommage le propriétaire.
  • Il appartient au Locataire d’arrêter le Véhicule dans les plus brefs délais lorsque, pendant qu’il roule, les instruments ou l’un quelconque des témoins qui détectent une anomalie dans le fonctionnement du Véhicule s’allument ou lorsqu’il perçoit des signes extérieurs indiquant une panne ou dysfonctionnement de la même. Dans ce cas, le Locataire devra contacter le Loueur ou l’Entreprise d’Assistance Routière organisée, le cas échéant, par le Loueur, et uniquement avec ce dernier. Les frais ne seront acceptés au nom de la Société d’Assistance susvisée qu’en cas d’urgence et lorsque le Bailleur les aura expressément autorisés.
  • L’utilisation du véhicule en dehors de l’agglomération ou sur autoroute/autoroute est interdite. En dehors de cette zone de la ville ou sur autoroute, vous n’êtes pas couvert par l’assurance responsabilité civile obligatoire. En cas de manquement au présent article, le Locataire sera seul responsable des dommages pouvant survenir dans le véhicule, chez le conducteur lui-même, dans la personne du deuxième passager ou accompagnateur ou chez des tiers ou chez le Loueur.
  • Le Locataire peut choisir de payer une assurance complémentaire qui couvre TOUS RISQUES AVEC UNE FRANCHISE DE 400 EUROS tant qu’il reste sur le territoire national. Dans ce cas, l’article 1.8 ne s’applique pas.
  • Il est interdit de transporter le Véhicule à bord de tout type de bateau, train, camion ou avion (sauf autorisation expresse et écrite du loueur).
  • Les dommages de toute nature que le Loueur pourrait subir du fait du non-respect des conditions contenues dans le présent article et/ou du fait d’un usage différent de celui convenu par le Locataire, autorise le Loueur à retirer le Véhicule au Locataire et à facturer et encaisser de ce dernier, communication écrite préalable au Locataire 5 jours à l’avance, des montants dûment justifiés correspondant à la réparation ou aux autres dépenses découlant desdits dommages.
État du véhicule
  • Le Bailleur livre le Véhicule au Locataire en bon état de fonctionnement apparent et en bon état extérieur et propreté, et ayant passé avec succès les contrôles internes du Bailleur ; et avec tous ses pneus en bon état et sans crevaison.
  • Par dérogation aux dispositions de l’article 5 des présentes Conditions Générales, en cas de détérioration, avarie, vol et/ou perte de l’un quelconque des pneumatiques, le Locataire s’engage à les remplacer immédiatement, à ses frais, par d’autres pneumatiques de même caractéristiques et même marque et modèle.
  • Le Locataire s’interdit expressément de modifier toutes caractéristiques techniques du Véhicule, les clés du Véhicule, les équipements du véhicule, les outillages et/ou accessoires du Véhicule, ainsi que d’apporter toute modification de son aspect extérieur et/ou intérieur (sauf autorisation expresse par écrit par une partie du Bailleur).
Prix, durée et prolongation de la location
  • Le prix de la location est celui exprimé dans le contrat de location et est établi sur la base du Tarif Général en vigueur (relatif aux prestations, taxes et redevances) et du prix initial convenu avec le Locataire au moment de la location, selon le tarif choisi .
  • Le prix de location ne comprend pas les frais d’assurance (ni l’assurance responsabilité civile obligatoire du véhicule, ni l’assurance vol/perte/dommages au propre véhicule, ni les autres assurances). Pour contracter ces assurances, vous devez respecter ce qui est dit dans les articles 5 et 6 des présentes Conditions Générales et le Tarif Général en vigueur ainsi que le prix initial convenu et le taux d’assurance choisi.
  • La durée de la location sera celle convenue dans le contrat, et est facturée sur la base de périodes de vingt-quatre heures, à compter de sa formalisation. Il y a un délai de courtoisie de 59 minutes, au-delà duquel une journée supplémentaire de location sera facturée et une amende supplémentaire de 50 euros payable par le Locataire pour chaque journée écoulée. Si le Locataire ne restitue pas le véhicule à temps, le contrat de location sera réputé prolongé tacitement si le Loueur ne s’y oppose pas, accumulant les montants correspondants des prix de location pour chaque jour qui passe majoré des amendes supplémentaires établies pour chaque jour qui passe. sans que le Locataire formalise les documents correspondants pour la prolongation du contrat avec le Loueur.
  • En cas de prolongation convenue par les deux parties au contrat, ou pour la restitution du véhicule après la date limite pour quelque cause que ce soit, le prix applicable sera celui indiqué dans le Tarif Général en vigueur.
  • En aucun cas, le montant déposé ou garanti payé au début de la location ne peut être utilisé pour une prolongation de celle-ci. Dans le cas où le Locataire souhaite conserver le véhicule pour une durée supérieure à celle initialement convenue, il s’engage à obtenir l’autorisation expresse préalable du Loueur et à payer immédiatement le montant de la caution complémentaire pour ladite prolongation.
  • Le Locataire s’engage à restituer le véhicule au Loueur à la date et à l’heure prévues et au lieu convenu dans le contrat de location. La restitution du Véhicule en un autre lieu que celui initialement convenu, dès acceptation par le Loueur, entraînera une amende supplémentaire de 50 euros à la charge du Locataire.
  • La prestation n’est considérée comme terminée qu’une fois le Véhicule et ses clés remis au Loueur pendant les heures de bureau.
Paiements
  • Le Locataire s’engage à payer au Bailleur:
    • Le montant résultant de l’application du Tarif Général en vigueur et du prix initial convenu dans le contrat de location selon le tarif choisi, correspondant à la durée, aux assurances, aux équipements supplémentaires et aux prestations complémentaires, selon les conditions stipulées, ainsi que les taxes applicables et les frais.
    • Le montant qui découle des dispositions de l’article 5 des présentes conditions générales et du taux général en vigueur (en relation avec l’assurance) en termes de prix de location et en termes de franchise ou de responsabilité maximale dans le cas où il se produit l’un des prétendus assurés.
    • Le montant de l’indemnité au titre de l’immobilisation du Véhicule en toutes circonstances, dès lors que ce soit par la faute du Loueur, estimée dans son cas en fonction du nombre de jours nécessaires à la réparation du Véhicule, sur la base de la facture correspondante et en calculant un jour pour huit heures de travail. Pour calculer ce montant, le taux d’occupation journalier contracté sera utilisé comme base. En cas de vol ou de perte, le locataire ne paiera au Loueur que le montant d’une journée de location en plus du montant correspondant selon les dispositions de l’article 5 des présentes Conditions Générales (en termes de prix de location et en termes de franchise ou responsabilité maximale).
    • Le montant du transfert et/ou de la réparation des dommages au Véhicule causés par l’utilisation d’un carburant inapproprié, contrairement aux dispositions de l’article 8 des présentes Conditions Générales. Le calcul de ce montant sera effectué conformément à la section précédente.
    • Le montant correspondant aux amendes ou pénalités correspondant aux réclamations pour toute infraction à la législation en vigueur, notamment celle relative au Code de la circulation et à la Loi sur la sécurité routière, que le Locataire pourrait encourir du fait de l’utilisation du Véhicule objet de la contrat de location, ainsi que les majorations correspondantes pour retard de paiement par le Locataire et les frais judiciaires ou extrajudiciaires que le Bailleur aurait pu encourir en conséquence de ce qui précède.
    • Le montant de 50 euros dans le cas où un employé de MOTOS I BICICLETAS PRATS S.L. doit se rendre dans un dépôt municipal pour récupérer le véhicule qui a été retiré du fait de la responsabilité du locataire.
    • Le montant qui, en toute circonstance, pourrait être déduit de la circonstance où le Locataire a causé des dommages à des tiers ou au Bailleur lui-même et même s’il est assuré. Dans le cas où il était déjà assuré, lorsque le bailleur recevra de l’assureur le montant de la perte ou des dommages, il restituera au locataire ce qu’il aurait facturé pour un tel concept.
  • Le paiement des montants indiqués à l’article 4.1 ci-dessus doit être effectué par carte de crédit ou en espèces. Dans ce dernier cas, il sera dans la devise acceptée par le Loueur, et en fonction de l’évolution du marché au moment de la facturation, majoré d’un supplément de 3% de frais de gestion dans les cas où le paiement est effectué en devise étrangère.
  • Dans le cas où le Locataire n’effectuerait pas les paiements visés dans les 24 heures suivant leur accumulation, le Bailleur pourra les déduire de la caution ou du dépôt et les réclamer par voie judiciaire ou extrajudiciaire sans autre traitement préalable.
Assurance obligatoire du véhicule, vol, perte et dommages à son propre véhicule
  • Comme cela a déjà été dit, le prix de la location ne comprend pas l’assurance responsabilité civile automobile obligatoire, ni celle du vol, de la perte totale ou partielle, des dommages (ou tout autre préjudice) subis dans votre propre véhicule (ou dans vos bagages, marchandises ou effets personnels transportés dans le véhicule), pour toute circonstance (que ce soit du fait de vandalisme ou d’un accident de la circulation).
  • Le coût de la souscription de ces assurances responsabilité civile obligatoire et l’assurance vol, perte totale ou partielle, dommages subis dans son propre véhicule, seront payés séparément et leur souscription par le Locataire, le cas échéant, doit être faite en choisissant expressément l’assurance et les prix facturés au Locataire pour de tels concepts seront ajoutés au prix total de la location.
  • Ces couvertures sont garanties et sont assumées par l’assureur auprès duquel le Bailleur a souscrit la police d’assurance correspondante ; et sont soumis à ce qui est convenu dans le conditionnement général et particulier de celui-ci et à ce qui est réglementé par la législation en vigueur.
  • En signant le contrat de location, le Locataire adhère en tant qu’assuré à la police susvisée, dont il existe un exemplaire consultable dans tous les bureaux du LOCATEUR, dont le Locataire déclare avoir pris connaissance.
  • Dans tous les cas, une franchise ou une responsabilité maximale est établie par le Locataire qui s’accumulera et devra être payée au LOCATEUR lors de la survenance de l’un des prétendus assurés.
  • Le locataire a l’obligation de contracter CES ASSURANCES.
    • Pour les dommages couverts par l’assurance responsabilité civile obligatoire du véhicule, il n’y aura pas de franchise ni de plafond de responsabilité.
    • Pour les dommages couverts par d’autres risques (vol, perte, dégradation de son propre véhicule) il y aura une franchise maximale ou responsabilité à la charge du Locataire de 400 euros.
  • Cette responsabilité maximale ne s’appliquera pas si le Locataire ne remplit pas correctement la partie Accident et, le cas échéant, le rapport d’accident ou de vol correspondant, où figurent les données des véhicules et conducteurs impliqués dans l’accident et les conditions et circonstances dans lesquelles il s’est produit. Document que le Locataire doit remettre au Loueur dûment complété dans un délai maximum de quarante-huit heures (sauf cas de force majeure), à ​​compter de la date à laquelle le prétendu assuré est survenu.
  • Cette responsabilité maximale ne sera pas non plus appliquée en cas de non-respect par le Locataire de l’une quelconque des conditions figurant à l’article 1 des présentes Conditions Générales.
  • Dans les cas prévus aux précédents articles 5.7 et 5.8, le locataire assume l’entière responsabilité de ses conséquences et paiera le BAILLEUR. l’intégralité des dommages qu’une telle conduite pourrait causer.
  • Les dommages de toute nature que le Loueur ou des tiers pourraient subir découlant du présent article et de l’accumulation des franchises susmentionnées en raison de la survenance de l’une des hypothèses assurées, autorisent le Loueur à retirer le Véhicule du Locataire, résilier le contrat unilatéralement et facturer et encaisser ce dernier, sans communication écrite préalable au Locataire, des sommes dûment justifiées correspondant à la réparation desdits dommages ou à l’encaissement desdites franchises.
Risques non assurés
  • Comme cela a déjà été dit, le prix de la location ne comprend pas le coût des autres assurances qu’il serait judicieux de souscrire (elles ne sont pas comprises à l’article 5 ci-dessus, par exemple l’assurance dommages corporels pour le conducteur lui-même). Seule l’assurance responsabilité civile obligatoire qui couvre les dommages aux tiers et l’assurance vol, perte totale ou partielle, dommages subis dans votre propre véhicule est incluse.
  • La souscription de ce type d’assurance non prévue à l’article précédent doit être effectuée, le cas échéant, par le Locataire lui-même à ses frais et séparément.
  • Le locataire assume l’entière responsabilité de ces cas non assurés et paiera le LOCATEUR. le coût total que cela entraîne si cela l’endommage directement ou indirectement, sans aucune limite.
  • Les dommages de toute nature que le Loueur ou des tiers dérivés du présent article pourraient subir en raison de la survenance de l’un des cas non assurés, autorisent le Loueur à retirer le Véhicule au Locataire, résilier le contrat unilatéralement et facturer et encaisser auprès de ce dernier , sans notification préalable par écrit au Locataire, les sommes dûment justifiées correspondant à la réparation desdits dommages ou à la réception desdites franchises.
Entretien et réparations
  • Le locataire s’engage à PERSONNALISER le véhicule chez le Loueur tous les 500 kilomètres parcourus pour une REVISION du véhicule. Le non-respect de cette règle entraînera une amende supplémentaire de 50 euros à la charge du Locataire.
  • L’usure mécanique due à l’utilisation normale du véhicule est à la charge du Loueur. Dans le cas où le Véhicule serait immobilisé pour cause de panne mécanique, le Locataire devra contacter le Loueur ou l’Entreprise d’Assistance Routière organisée par le Loueur, et uniquement avec ce dernier. Les frais ne seront acceptés au nom de la Société d’Assistance susvisée qu’en cas d’urgence et lorsque le Bailleur sont expressément autorisés.
  • Le Locataire doit vérifier périodiquement, et remplacer si nécessaire, les niveaux de liquide moteur tous les 1 000 kilomètres parcourus.
  • En cas de remplacement des liquides, le Locataire devra présenter la facture correspondante, dont le montant sera déduit du prix final de la location.
  • Le Locataire n’est pas autorisé à commander la réparation du Véhicule, sauf autorisation expresse du Loueur. Dans ce cas, le Locataire devra présenter une facture détaillée de la réparation effectuée.
  • Dans le cas où la location est d’une durée supérieure à un mois de paiement, le locataire doit mettre le véhicule en possession du loueur tous les 30 jours calendaires pour son inspection de routine au lieu où le retour de celui-ci est initialement convenu sur.
Carburants
  • Le carburant consommé par le Véhicule pendant la période de location est à la charge du Locataire.
  • Le Locataire doit ravitailler le Véhicule avec le type de carburant qui lui convient. Dans le cas contraire, le Locataire sera responsable des dépenses occasionnées par le transfert et/ou la réparation des dommages qui auraient pu se produire dans le Véhicule en raison de l’utilisation d’un carburant inapproprié.
  • Le Locataire s’engage à restituer le Véhicule avec le même niveau de carburant. Dans le cas contraire, celui qui manque vous sera facturé plus un supplément pour le service de ravitaillement ; le montant de ce supplément est celui établi au Tarif Général en vigueur.
Caution

Le Locataire devra mettre à la disposition du Loueur une caution en garantie de 300 euros pour couvrir les dommages que le Loueur pourrait subir en raison du présent contrat. Ce montant ne sera restitué au Locataire que lorsque le Loueur aura vérifié qu’il n’y a aucun concept à en déduire pour d’autres concepts en vertu des dispositions des présentes Conditions Générales.

Frais supplémentaires ultérieurs

Les sommes supplémentaires que le Bailleur doit percevoir en vertu des dispositions des présentes Conditions Générales peuvent être prélevées directement sur la caution et dans le cas où elles excèdent le montant de la caution, la franchise pourra être débitée par le Bailleur directement sur le compte de la carte bancaire remise par le Locataire sans qu’il ait besoin de signer à nouveau. Le locataire autorise cette opération en signant le présent contrat.

Politique d'annulation
  • Si le locataire annule sa réservation plus de 7 jours à l’avance, le propriétaire remboursera la somme versée, déduction faite de 10% pour frais de dossier.
  • Si le locataire annule sa réservation moins de 7 jours à l’avance, il recevra du loueur un bon d’échange sur le montant payé, valable un an.
  • Si l’annulation de la réservation intervient sans préavis, le loueur ne procédera à aucun remboursement.
Modifications au contrat de location

Les présentes Conditions Générales, ainsi que les autres clauses du contrat de location, ne peuvent être modifiées qu’au moyen d’un accord écrit signé par les deux parties.

Traitement informatique des données personnelles

Le Locataire autorise le traitement automatisé des données personnelles collectées dans le présent contrat, nécessaires à la fourniture du service convenu, ainsi qu’à l’offre et à la souscription d’autres produits et autres services du Bailleur. Le Locataire est informé du droit d’accès, de rectification et, le cas échéant, de suppression de ses données personnelles au moyen d’une demande écrite adressée au LOCATEUR. Asimismo el Arrendatario presta su consentimiento para que el Arrendador ceda sus datos a empresas del grupo, a sus franquiciadas o a otras con las que el Arrendador ceda sus datos a empresas del grupo, a sus franquiciadas o a otras con las que el Arrendador concluya acuerdos de colaboración para la mejor prestación del servicio de alquiler de Vehículos, radicadas o en España o en el extranjero, respetando la legislación Española sobre protección de los datos de carácter personal.

Droit applicable et juridiction
  • Le présent contrat sera régi et interprété conformément aux lois du pays dans lequel il a été signé.
  • Les problèmes qui surviennent à la suite de ce contrat entre le bailleur et le locataire sont de la compétence des cours et tribunaux espagnols correspondant à la ville où le contrat a été signé, auxquels les deux parties se soumettent.
Annexe quantification des dommages

Afin de faciliter leur quantification, les dommages causés aux véhicules loués sont répartis, pour les besoins de leur situation et spécifiquement, et sans préjudice de l’application des pénalités décrites dans les présentes Conditions Générales, dans les quatre catégories suivantes :

  • CATÉGORIE 1– 100 euros seront facturés.
    Miroir cassé ou manquant. Feux / réflecteurs cassés. Crevaison dans la roue. Casque endommagé ou manquant. Rayures sur un panneau. Dommages au frein. Perte de cadenas. Plaque d’immatriculation manquante. Perte du tapis. Perte de la documentation de la moto. Soporte roto o desaparecido. Perte d’une/des clé(s). Moto rendue tardivement (en sus du prix de location).
  • CATÉGORIE 2-200 euros seront facturés.
    Dommages sérieux à un panneau. Frappez sur le tuyau d’échappement. Graves dommages aux freins. Siège endommagé.
  • CATÉGORIE 3 – 400 euros seront facturés.
    Roue très endommagée ou manquante. Dommages graves à plusieurs panneaux.
  • CATÉGORIE 4 – 800 euros seront facturés.
    Dommages à la colonne de direction. Dommages sérieux à la moto. Moto volée ou disparue. Dommages irréparables à la moto. Par le présent contrat, le Locataire s’engage à payer les sommes figurant sur cette liste pour chaque dommage produit dans les cas indiqués.